شروط الخدمة
تحكم هذه الشروط استخدامك لموقع sijilna.com وخدمة سجلنا للمحاسبة عبر الإنترنت على app.sijilna.com، بما فيها بوابات المستأجرين والملاك («الخدمة»). تقدّم الخدمة باندورا ديزاين ذ.م.م (Pandora Design L.L.C) باسمها التجاري Pandoratech، العين، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة («نحن»). وبتسجيلك في الخدمة أو استخدامها تقبل هذه الشروط نيابة عن شركتك.
1. الخدمة
سجلنا برنامج محاسبة باشتراك للشركات، يُقدَّم وفق الباقات في صفحة الأسعار. وتحصل كل شركة جديدة على تجربة مجانية لمدة 14 يوماً. أما العرض التجريبي العام فمشترك بين الزوار ويُعاد كل ليلة ويُقدَّم كما هو للتقييم فقط.
2. حسابك ومستخدموك
- يصبح من يسجّل الشركة مالكها في سجلنا، وهو مسؤول عن المستخدمين الذين يضيفهم والأدوار التي يمنحها لهم.
- حافظ على سرية بيانات الدخول، فالإجراءات التي تتم باسم مستخدميك مسؤوليتك. ونوصي بتفعيل الدخول بخطوتين لكل مستخدم.
- يرى مستخدمو بوابات المستأجرين والملاك ما تشاركه معهم فقط، وأنت مسؤول عن دعوة الأشخاص الصحيحين.
3. بياناتك
بيانات شركتك ملك لك. وبالنسبة للبيانات الشخصية فيها (مثل عملائك ومورديك وموظفيك ومستأجريك وملاك العقارات) فأنت المتحكم بها، ونحن نعالجها نيابة عنك لتقديم الخدمة فقط، كما توضح سياسة الخصوصية. ويمكنك تصدير التقارير والقوائم في أي وقت.
4. المسؤولية المحاسبية والضريبية والقانونية
- سجلنا برنامج، وليس محاسباً ولا وكيلاً ضريبياً ولا مدققاً ولا محامياً ولا مزوّد خدمة معتمداً للفوترة الإلكترونية.
- أنت مسؤول عن صحة ما تسجّله وعن فواتيرك الضريبية وإقراراتك ورواتبك وملفات حماية الأجور وفواتيرك الإلكترونية وغيرها. والمعاملات الضريبية ونسب التقاعد وإعدادات الرواتب وبنود العقود وغيرها من الإعدادات الافتراضية نقاط بداية: أكّدها مع مستشاريك.
- قوالب العقود والمستندات مقدمة للتسهيل وليست استشارة قانونية.
5. الخدمات التي تربطها
يمكنك ربط خدمات خارجية: خادم بريدك، ورقم واتساب الخاص بك، ومزوّد خدمة الفوترة الإلكترونية، وعند توفره حساب مزوّد الدفع الخاص بك. وتنطبق عليها شروطها ورسومها، وأنت مسؤول عن استخدامها وفق القانون، بما في ذلك أخذ الموافقة قبل مراسلة جهات اتصالك. ولسنا مسؤولين عن خدمات لا نقدّمها.
6. الاستخدام المقبول
استخدم الخدمة وفق القانون، ولا تحاول تعطيلها أو اختبار ثغراتها أو إثقالها أو إعادة بيعها أو الوصول إلى بيانات لا تخصك.
7. الأسعار والفوترة
تُحتسب الاشتراكات شهرياً أو سنوياً مقدماً بالدرهم، مضافاً إليها ضريبة القيمة المضافة 5%. والأسعار السنوية هي المنشورة في صفحة الأسعار، ولا تُسترد الباقة السنوية إلا كما يقتضي قانون الإمارات. ويمكنك الإلغاء في أي وقت وتبقى الخدمة فعّالة حتى نهاية الفترة المدفوعة. وقد نغيّر الأسعار بإشعار قبل 30 يوماً. وإذا بقيت فاتورة غير مسددة بعد التذكير فقد نقصر الوصول على القراءة فقط حتى السداد.
8. التوفر والنسخ الاحتياطية
نسعى إلى توفر عالٍ، ونحتفظ بنسخة احتياطية جاهزة من بياناتك ونسخ احتياطية ليلية مشفرة، لكن لا توجد خدمة عبر الإنترنت بلا انقطاع. ونعلن عن الصيانة المخطط لها مسبقاً حيثما أمكن.
9. إنهاء الخدمة
بعد الإلغاء أو انتهاء التجربة يمكنك تصدير بياناتك خلال 90 يوماً، وبعدها قد نحذف الشركة. وقد يُلزمك قانون الإمارات بالاحتفاظ بالسجلات المحاسبية والضريبية لعدة سنوات، فصدّر ما تحتاجه قبل ذلك.
10. المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به قانون الإمارات، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على الرسوم التي دفعتها خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة، ولا نتحمل الخسائر غير المباشرة أو التبعية. ولا يحدّ شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز تحديدها قانوناً.
11. التغييرات
قد نحدّث هذه الشروط، وسنبلغ ملاك الشركات الفعّالة بالتغييرات الجوهرية قبل سريانها.
12. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وتختص محاكم أبوظبي بالنزاعات.
13. التواصل
للأسئلة عن هذه الشروط: [email protected].
في حال الاختلاف بين النصين العربي والإنجليزي يُعتمد النص الإنجليزي.